La actriz y autora presenta el 19 de octubre en Dain Usina Cultural su primera novela, basada en la obra teatral homónima y en la historia de su abuela Esther Cajg, sobreviviente de siete campos de concentración.
La actriz, autora y directora de teatro Julieta Cayetina, de 44 años, publicó el libro Eye y yo (Editorial Planeta, 2026), una novela que narra la búsqueda del número que su abuela, Esther Cajg, tenía tatuado en el brazo durante su cautiverio en campos de concentración. La presentación al público será el lunes 19 de octubre a las 18 en Dain Usina Cultural (Nicaragua 4899, Ciudad de Buenos Aires), con entrada libre y gratuita hasta colmar la sala.
Esther Cajg, llamada «Eye», nació en Polonia en una familia judía. Entre 1942 y 1945 pasó por siete campos de concentración, entre ellos Auschwitz, y llegó a la Argentina al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Murió en 2006. Su esposo, Szul Cajg, figura en la lista de Schindler, según consta en un documento mecanografiado que su nieta conserva.
Julieta Cayetina relató que intentó encontrar el número en el video del testimonio que su abuela brindó en 1996 para el archivo de sobrevivientes del Holocausto impulsado por Steven Spielberg, en entrevistas periodísticas y en museos del Holocausto de Argentina, Alemania, Israel y Polonia. En ninguno de esos registros halló el dato.
La autora declaró: «Un día dije: me quiero tatuar el número que le pusieron a ella en Auschwitz en el brazo. No sabía si lo iba a hacer o no. Llamé a mi papá y le pregunté cómo era el número. Me dijo que no se acordaba. Mis hermanos tampoco».
El libro se basa en la obra teatral homónima que Cayetina escribió junto a Dennis Smith y que estuvo más de dos años en cartel. La obra duraba 50 minutos y ganó premios. El libro, en cambio, es una novela que profundiza temas y presenta una trama con personajes de ficción. Los nombres fueron modificados, incluido el de la protagonista, llamada Mariana. El viaje que realiza Mariana en los días posteriores a la muerte de la abuela es ficción.
Consultada sobre si encontró el número, Cayetina respondió: «Eso no se cuenta. Hay que ver la obra de teatro y leer el libro».
La obra teatral no está disponible en plataformas audiovisuales como Teatrix o YouTube. Se presenta cuando sus autores lo deciden. La próxima función será en marzo de 2027.
Más de un millón y medio de nietos de sobrevivientes viven en el mundo, según estimaciones citadas por la autora. Varios estudios destacan el trauma generacional que sobrellevan hijos y nietos de sobrevivientes que no hablaron de los hechos que enfrentaron.
Cayetina recomendó a otros nietos realizar trabajos similares: «No tienen que ser historias extraordinarias. Cada historia tiene su valor. Hay que cuidar la memoria familiar para que no se pierda».