Desde 2021, la editorial Ninguna Orilla publica obras literarias que desafían las convenciones del mercado, con una producción artesanal que convierte cada libro en un objeto único.
Desde 2021, la editorial argentina Ninguna Orilla construye un catálogo de autores, rescates y traducciones que se apartan de las prácticas habituales de la industria editorial. Su propuesta se basa en una producción artesanal que transforma cada libro en un objeto singular, con obras caracterizadas por la experimentación y la búsqueda de nuevas formas de expresión.
Según informaron sus fundadores, la editorial publica, rescata y traduce obras que abordan temas clásicos desde perspectivas imprevisibles, tanto en contenido como en forma. Estas obras no fueron concebidas para el mercado ni para una coyuntura cultural específica, lo que limita su espacio en la edición comercial. Los autores, según la editorial, buscaban transformar la realidad mediante un lenguaje propio, sin la intención de contar algo sino de comprender o procesar experiencias vinculadas al amor, la muerte, la locura, la marginalidad, el destierro, la naturaleza, la soledad y el misticismo.
En cuanto al aspecto material, las tapas se estampan mediante serigrafía artesanal y en los diseños participan artistas como Guillermo Kuitca, Sofía Bohtlingk, Daniel Santoro, Carlos Arnaiz, Eduardo Stupia, Damián Ortega, Delfina Bourse y Candelaria Palacios, entre otros. Algunos títulos incluyen fanzines, láminas o maquetas de papel que acompañan al libro.
El catálogo se organiza en tres colecciones: Castellana nómade (literatura latinoamericana), Hornero (argentina) y Sextante (traducciones). En 2025 se lanzó Jardín tipográfico, una nueva colección dedicada a obras literarias de menos de cincuenta páginas, cuyas tapas se imprimen en una imprenta manual tipográfica de tipos móviles y los ejemplares se cosen a mano con técnica de costura japonesa.