El estudio documentoscópico y caligráfico de la firma Tintaverum concluyó que los versos de «Canta el reloj» fueron escritos por Federico García Lorca. El hallazgo había sido calificado como falso por académicos en abril.
El 16 de abril, el cantaor Miguel Poveda y la filóloga y escritora Pepa Merlo presentaron el hallazgo de un poema inédito en el reverso del manuscrito de la Gacela de la raíz amarga, adquirido en Alemania. El texto, escrito a lápiz, fue atribuido a Federico García Lorca.
El 23 de abril, en la Residencia de Estudiantes de Madrid, los expertos Andrew A. Anderson, Melissa Dinverno y Christopher Maurer afirmaron que el hallazgo era «absolutamente falso» y que la letra «no tenía nada que ver» con la del poeta.
Cinco meses después, el 7 de septiembre de 2026, la firma Tintaverum emitió un informe pericial documentoscópico y caligráfico elaborado en Granada y firmado por las peritas Begoña González Sánchez y Rocío Martín Robles. El documento concluyó que no existen alteraciones, manipulaciones ni anacronismos en el papel, y que el cotejo caligráfico y el análisis de los rasgos gestuales y estructurales confirman que los textos de «Canta el reloj» fueron escritos por Federico García Lorca.
«He estado callada porque el manuscrito estaba en proceso de estudio por peritos. Han tardado cinco meses y ya han concluido. Remito la conclusión para quien tuviera dudas», declaró Pepa Merlo tras presentar las pruebas.
El poema completo es el siguiente:
Canta el reloj.
Cuenta mezquinamente las horas.
Es lo mismo las siete que las doce.
Yo no estoy aquí.
Y es la señal de carne que yo dejé, al irme,
para saber mi sitio al regresar…