La adaptación teatral de la novela de Manuel Puig, con versión de Claudia Piñeiro y Marcelo Moncarz, se presenta en la sala Hasta Trilce de la ciudad de Córdoba.
La novela Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig, cuenta con una adaptación teatral de Claudia Piñeiro y Marcelo Moncarz. La obra se presenta en la sala Hasta Trilce, ubicada en Maza 177, con funciones los domingos a las 18. La dirección es de Marcelo Moncarz y los intérpretes son Luis Campos, Mateo Chiarino y Luz Miraldi.
La escenografía y el vestuario son de Alejandro Mateo, la iluminación de Ricardo Sica y la música original de Tom CL. La duración de la obra es de 90 minutos.
Manuel Puig (1932-1990) escribió la novela en 1980, durante su exilio en Nueva York. La historia transcurre en esa ciudad y se centra en el vínculo entre Ramírez, un hombre de 74 años que padece afasia y se desplaza en silla de ruedas, y Larry, un joven exprofesor de historia que es contratado para asistirlo en sus salidas.
Según el propio Puig, la novela surgió a partir de una extensa entrevista que realizó a un estadounidense a cambio de un pago. La adaptación teatral, según los responsables de la puesta, se mantiene ajustada al texto original y aborda temas como el recuerdo, el exilio, la soledad y la militancia política.
La obra se presenta en el marco de la cartelera teatral de la ciudad de Córdoba.